Informations

STATIONNEMENT

Nombre limité de places de parking disponibles à l’hôtel (payantes et sur
réservation, en indiquant l’immatriculation du véhicule). (Tarif spécial pour
les clients réservant directement auprès de l’hôtel et sur tresabay.ch) OU
Parking public « Marcadello » à environ 5 CHF/24 h (ou avec
ParkingPay ou EasyPark )
(environ 150 m, près de l’église, accès piéton derrière la gare)

ANIMAUX DE COMPAGNIE :
Les chiens bien élevés sont les bienvenus à l’hôtel et au restaurant (sauf à la
piscine et sur la plage).
Supplément : 20 CHF par nuit (repas non compris).

PISCINE DE DÉTENTE
Nous avons le plaisir de proposer à nos clients une petite oasis de détente élégante.
Elle se compose d’une piscine de relaxation d’environ 8 x 4 m (33 °C de
septembre à fin juin environ), idéale pour se relaxer.

OASIS DE BIEN-ÊTRE
Dans la petite oasis de bien-être avec sauna finlandais (en bois) (pour 5
personnes maximum), bain de vapeur (4 personnes maximum) et piscine d’eau
froide ainsi que chaises longues, vous pourrez profiter de la vue sur le lac.

Baignade dans le lac :
accès direct au lac (réservé aux clients de l’hôtel) depuis la piscine, de mi-juin à mi-septembre
environ. Le port de chaussures de natation est recommandé.

Des chaises longues sont également disponibles sur la grande terrasse ensoleillée.

Frais d’accès pour les clients de l’hôtel :

Accès au bassin de relaxation (1 heure) : 15 CHF par adulte (16 ans et plus) et 10
CHF par enfant.
Accès à l’espace bien-être (1 h 30) : 18 CHF par adulte (13 ans et plus) –
non accessible aux enfants de moins de 13 ans. Les entrées ne sont ni
cumulables ni valables le même jour. Certaines réservations et offres spéciales
peuvent inclure l’accès au bassin de relaxation et/ou à l’espace
bien-être ; veuillez vérifier votre confirmation. La baignade dans le lac
est toujours gratuite.

Conditions de réservation :
L’accès à la piscine de relaxation et à l’espace bien-être (pour 5 à 6 personnes maximum)
doit être réservé à l’avance à la réception
– Piscine de relaxation : 7h00-8h00 / 15h00-20h30-21h30 (environ 1 heure).
– Espace bien-être : 15h00-20h30-21h30 (environ 1h30).

Nous pouvons ainsi offrir à nos clients un séjour confortable et agréable. Des
vestiaires et des douches sont à votre disposition.
Des casiers et des serviettes de bain sont disponibles sur demande à la
réception, moyennant une caution.

Piscine et espace bien-être pour les clients extérieurs :
Les personnes ne séjournant pas à l’hôtel peuvent également réserver la piscine de relaxation ou
l’espace bien-être sur demande (au plus tôt la veille) sous réserve de
disponibilité ; de plus amples informations ainsi que les tarifs et les
horaires sont disponibles à la réception de l’hôtel.

DURABILITE

Nous sommes activement engagés en faveur d’un avenir durable et participons au programme **
Swisstainable **. Cela signifie que nous privilégions les pratiques
respectueuses de l’environnement, l’utilisation responsable des ressources et
la promotion des valeurs régionales. Ensemble, nous contribuons à un écosystème
sain et à une Suisse où il fait bon vivre – aujourd’hui et pour les générations
futures . couple utile Information :

• Point de collecte pour le PET,
  le verre et l’aluminium à l’entrée de l’hôtel
• Veuillez informer la réception
  si vous ne souhaitez pas que le ménage soit effectué quotidiennement.
• Billet de transport public pour
  le Tessin disponible à la réception
• Pour les petites portions, il
  suffit d’en informer la réception.

et bien plus encore

OPTIONS DE PAIEMENT

sont acceptés en espèces, par carte EC/Maestro, PostFinance , American Express,
Visa, Mastercard, Diners Club, JCB et TWINT.
Les paiements par REKAcard ou WIRcard sont également possibles, sauf indication
contraire.
Les informations contenues dans le présent document, ou une partie de celui-ci,
sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. En cas de litige, les
tribunaux de Lugano sont seuls compétents. Le droit suisse est applicable.