{"id":1198,"date":"2022-01-20T13:03:38","date_gmt":"2022-01-20T13:03:38","guid":{"rendered":"https:\/\/tresabay.ch\/?page_id=1198"},"modified":"2026-07-07T20:59:38","modified_gmt":"2026-07-07T19:59:38","slug":"home-old","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/","title":{"rendered":"Home-old"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1198\" class=\"elementor elementor-1198 elementor-34\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1324105 elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1324105\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f69c47b\" data-id=\"f69c47b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c4f783c elementor--h-position-center elementor--v-position-middle elementor-arrows-position-inside elementor-pagination-position-inside elementor-widget elementor-widget-slides\" data-id=\"c4f783c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;transition&quot;:&quot;slide&quot;,&quot;transition_speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"slides.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-slides-wrapper elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\" dir=\"ltr\" data-animation=\"fadeInUp\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper elementor-slides\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-repeater-item-87aad92 swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"tresabay-2021-05_view_to_hotel_2\"><\/div><a class=\"swiper-slide-inner\" href=\"https:\/\/tresabay.verticalbooking.com\/premium\/index.html?id_albergo=12505&#038;dc=3672&#038;lingua_int=deu&#038;id_stile=14104\"><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">TRESA BAY HOTEL<\/div><div class=\"elementor-slide-description\">\n<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-sm\">R\u00c9SERVATION EN LIGNE AVEC GARANTIE DU MEILLEUR PRIX<\/div><\/div><\/a><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-b3ce9be swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"tresabay-superior-room-2021-05_balcony-view6\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-description\"><p>Toutes les chambres avec balcon et vue sur le lac<\/p>\n<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-sm\">CHAMBRES<\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"elementor-repeater-item-56326ac swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\"><div class=\"swiper-slide-bg\" role=\"img\" aria-label=\"tresabay-baia-restaurant-2021-05_nicchie\"><\/div><div class=\"swiper-slide-inner\" ><div class=\"swiper-slide-contents\"><div class=\"elementor-slide-heading\">Restaurant<\/div><div  class=\"elementor-button elementor-slide-button elementor-size-sm\">Read More<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Diapositive pr\u00e9c\u00e9dente\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Diapositive suivante\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e619a68 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e619a68\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cfd8516\" data-id=\"cfd8516\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4be0a66 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4be0a66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0986dc9 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"0986dc9\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-cc2c5c9\" data-id=\"cc2c5c9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e299c23 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e299c23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bienvenue \u00e0 l'h\u00f4tel Tresa Bay.<br>Votre adresse pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e au lac de Lugano.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-38b7aca elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"38b7aca\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2509729\" data-id=\"2509729\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d18d94 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"1d18d94\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-dbdfcf4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"dbdfcf4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3516a03\" data-id=\"3516a03\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a1e976 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5a1e976\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-location-arrow\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Au bord du lac, facilement accessible en transports publics, proche de l'Italie<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-parking\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Places de parking directement devant la maison<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-919c54d\" data-id=\"919c54d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7466d58 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"7466d58\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-swimming-pool\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acc\u00e8s direct au lac, bain de d\u00e9tente, sauna<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-wine-glass-alt\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Restaurant panoramique BAIA avec cuisine m\u00e9diterran\u00e9enne et sp\u00e9cialit\u00e9s tessinoises<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4fefa79 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4fefa79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1e2b2fa\" data-id=\"1e2b2fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec8c30c elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"ec8c30c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d82fed4 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d82fed4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f802503\" data-id=\"f802503\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-00a9c51 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"00a9c51\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Au c\u0153ur du Malcantone, berceau du Merlot,&nbsp; <strong>au bord du lac de Lugano, se trouve l\u2019h\u00f4tel 3 \u00e9toiles Tresa Bay<\/strong>, g\u00e9r\u00e9 personnellement par la famille propri\u00e9taire depuis plus de 40 ans.<\/p>\n<p>Il y a 40 chambres disponibles,&nbsp;<strong>toutes avec balcon et vue directe sur le lac<\/strong>, piscine int\u00e9rieure relaxante avec espace bien-\u00eatre, terrasse \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du hall avec vue fantastique sur le lac,&nbsp;<strong>restaurant BAIA<\/strong> &nbsp;avec fen\u00eatres panoramiques et terrasse sur le lac, du petit d\u00e9jeuner au d\u00eener. <br>Facilement accessible par l<strong>es transports publics depuis Lugano <\/strong>(&nbsp;train FLP avec terminus devant l\u2019h\u00f4tel) et liaisons fr\u00e9quentes vers Lugano,&nbsp;<strong>gratuites<\/strong> &nbsp;pendant votre s\u00e9jour&nbsp;<strong>gr\u00e2ce au Ticino Ticket<\/strong>. <strong>Des places de parking<\/strong> &nbsp;sont disponibles devant l\u2019h\u00f4tel.&nbsp; <strong>Les chiens<\/strong> &nbsp;sont les bienvenus contre un suppl\u00e9ment journalier, voir!&nbsp;<strong>y compris au restaurant<\/strong>, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019espace piscine.<\/p>\n<p>Ponte Tresa Italia, c\u00e9l\u00e8bre pour son march\u00e9 du samedi, est \u00e0 quelques minutes \u00e0 pied, tandis que Luino, en Italie, c\u00e9l\u00e8bre pour son march\u00e9 du mercredi qui occupe tout le centre-ville, est accessible en 20 minutes environ en car postal ou en voiture.<\/p>\n<p><strong>Vue sur le lac garantie, emplacement imbattable au bord du lac de Lugano, meilleur prix garanti et offres imbattables<\/strong> : qu\u2019attendez-vous pour r\u00e9server ? &nbsp;Ici sur notre site internet ou contactez-nous directement par t\u00e9l\u00e9phone par mail !<br>Au revoir!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-72251b6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"72251b6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-54b0079\" data-id=\"54b0079\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ea6b69 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"7ea6b69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e78e793 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"e78e793\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0f7d971\" data-id=\"0f7d971\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bd976aa elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bd976aa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-md\" href=\"https:\/\/shop.e-guma.ch\/tresabay\/de\/gutscheine\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">BONS-CADEAUX<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b4d8bd2\" data-id=\"b4d8bd2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ba2a9a elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"1ba2a9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/book-direct\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">AVANTAGES R\u00c9SERVATION DIRECTE<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1f4205b\" data-id=\"1f4205b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1cfbf9 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"e1cfbf9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/informations\/\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">INFORMATIONS IMPORTANTES<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d27ba74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d27ba74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-32af7df\" data-id=\"32af7df\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6bed06d elementor-widget elementor-widget-google_maps\" data-id=\"6bed06d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"google_maps.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-custom-embed\">\n\t\t\t<iframe loading=\"lazy\"\n\t\t\t\t\tsrc=\"https:\/\/maps.google.com\/maps?q=tresa%20bay%20hotel&#038;t=m&#038;z=12&#038;output=embed&#038;iwloc=near\"\n\t\t\t\t\ttitle=\"tresa bay hotel\"\n\t\t\t\t\taria-label=\"tresa bay hotel\"\n\t\t\t><\/iframe>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-a4e8fab elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"a4e8fab\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-8882d8c\" data-id=\"8882d8c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb6783e elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"fb6783e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-fa8e6e1 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"fa8e6e1\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0370512\" data-id=\"0370512\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-14eeb5f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"14eeb5f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2fdb697\" data-id=\"2fdb697\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4d24586 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4d24586\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-caff81a\" data-id=\"caff81a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e8732c\" data-id=\"4e8732c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TRESA BAY HOTEL R\u00c9SERVATION EN LIGNE AVEC GARANTIE DU MEILLEUR PRIX Toutes les chambres avec balcon et vue sur le lac CHAMBRESRestaurantRead More Bienvenue \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel Tresa Bay.Votre adresse pr\u00e9f\u00e9r\u00e9e au lac de Lugano. Au bord du lac, facilement accessible en transports publics, proche de l&rsquo;Italie Places de parking directement devant la maison Acc\u00e8s direct [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3299,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-1198","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Home-old - TRESA BAY HOTEL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L&#039;h\u00f4tel Tresa Bay, \u00e0 la gestion familiale, est situ\u00e9 directement sur les rives du lac de Lugano, \u00e0 seulement 30 minutes en train-navette du centre de Lugano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Home-old - TRESA BAY HOTEL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L&#039;h\u00f4tel Tresa Bay, \u00e0 la gestion familiale, est situ\u00e9 directement sur les rives du lac de Lugano, \u00e0 seulement 30 minutes en train-navette du centre de Lugano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRESA BAY HOTEL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T19:59:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/news23e.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/home-old\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/home-old\\\/\",\"name\":\"Home-old - TRESA BAY HOTEL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/home-old\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/home-old\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/news23e.png\",\"datePublished\":\"2022-01-20T13:03:38+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T19:59:38+00:00\",\"description\":\"L'h\u00f4tel Tresa Bay, \u00e0 la gestion familiale, est situ\u00e9 directement sur les rives du lac de Lugano, \u00e0 seulement 30 minutes en train-navette du centre de Lugano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/home-old\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/home-old\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/home-old\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/news23e.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/06\\\/news23e.png\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/home-old\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home-old\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TRESA BAY HOTEL\",\"description\":\"Hospitality Tradition since 1976\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Tresa Bay Hotel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tresabay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tresabay-logo.jpg\",\"width\":1689,\"height\":697,\"caption\":\"Tresa Bay Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Home-old - TRESA BAY HOTEL","description":"L'h\u00f4tel Tresa Bay, \u00e0 la gestion familiale, est situ\u00e9 directement sur les rives du lac de Lugano, \u00e0 seulement 30 minutes en train-navette du centre de Lugano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Home-old - TRESA BAY HOTEL","og_description":"L'h\u00f4tel Tresa Bay, \u00e0 la gestion familiale, est situ\u00e9 directement sur les rives du lac de Lugano, \u00e0 seulement 30 minutes en train-navette du centre de Lugano.","og_url":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/","og_site_name":"TRESA BAY HOTEL","article_modified_time":"2026-07-07T19:59:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/news23e.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/","url":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/","name":"Home-old - TRESA BAY HOTEL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/news23e.png","datePublished":"2022-01-20T13:03:38+00:00","dateModified":"2026-07-07T19:59:38+00:00","description":"L'h\u00f4tel Tresa Bay, \u00e0 la gestion familiale, est situ\u00e9 directement sur les rives du lac de Lugano, \u00e0 seulement 30 minutes en train-navette du centre de Lugano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/news23e.png","contentUrl":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/news23e.png","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/home-old\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home-old"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/","name":"TRESA BAY HOTEL","description":"Hospitality Tradition since 1976","publisher":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#organization","name":"Tresa Bay Hotel","url":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tresabay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tresabay-logo.jpg","width":1689,"height":697,"caption":"Tresa Bay Hotel"},"image":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":86,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7867,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1198\/revisions\/7867"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}