{"id":7567,"date":"2026-06-26T18:39:19","date_gmt":"2026-06-26T17:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/tresabay.ch\/servicesneu\/"},"modified":"2026-07-07T20:40:42","modified_gmt":"2026-07-07T19:40:42","slug":"services","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/","title":{"rendered":"Services"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7567\" class=\"elementor elementor-7567 elementor-7314\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3e27cf79 elementor-section-height-min-height elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3e27cf79\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-narrow\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-65a5e4dd\" data-id=\"65a5e4dd\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cdb502d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cdb502d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services au bord du lac de Lugano pour des journ\u00e9es \u00e0 la fois d\u00e9tendues et actives<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5e8a183e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5e8a183e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Acc\u00e8s direct au lac, stand up paddle, local \u00e0 v\u00e9los et espaces de d\u00e9tente \u2013 d\u00e9couvrez les services propos\u00e9s par l&rsquo;h\u00f4tel Tresa Bay \u00e0 Ponte Tresa.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-766aa3a9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"766aa3a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-756d7942 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"756d7942\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-428a16fa\" data-id=\"428a16fa\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59785bb elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"59785bb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tresabay.verticalbooking.com\/premium\/index.html?id_albergo=12505&#038;dc=3672&#038;lingua_int=deu&#038;id_stile=14104\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Planifiez votre s\u00e9jour d\u00e8s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-232d1a05\" data-id=\"232d1a05\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffd4187 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4ffd4187\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#services\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrez nos services<br \/>Bien plus qu\u2019un simple s\u00e9jour au bord du lac<br \/>Au Tresa Bay Hotel, le lac de Lugano n\u2019est pas seulement un panorama, il fait partie int\u00e9grante de votre quotidien. Que ce soit au bord de l\u2019eau, \u00e0 v\u00e9lo ou lors d\u2019une pause d\u00e9tente \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, nos services rendent votre s\u00e9jour \u00e0 la fois simple, actif et reposant. Cette page regroupe les principales offres autour du lac, de l\u2019activit\u00e9 physique et de la d\u00e9tente.<br \/>Ce qui vous attend chez nous<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4ab1c60f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4ab1c60f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-17530de4\" data-id=\"17530de4\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d20bd2a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6d20bd2a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Bien plus qu\u2019un simple s\u00e9jour au bord du lac<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43622c35 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"43622c35\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Au Tresa Bay Hotel, le lac de Lugano n\u2019est pas seulement un panorama, il fait partie int\u00e9grante de votre quotidien. Que ce soit au bord de l\u2019eau, \u00e0 v\u00e9lo ou lors d\u2019une pause d\u00e9tente \u00e0 l\u2019h\u00f4tel, nos services rendent votre s\u00e9jour \u00e0 la fois simple, actif et reposant. Cette page regroupe les principales offres autour du lac, de l\u2019activit\u00e9 physique et de la d\u00e9tente.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6ec9e9 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"d6ec9e9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30d3358 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30d3358\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"services\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ce qui vous attend chez nous<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5eb22cb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5eb22cb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De la terrasse au bord du lac au local \u00e0 v\u00e9los : d\u00e9couvrez les offres qui rendront votre s\u00e9jour au bord du lac de Lugano particuli\u00e8rement agr\u00e9able.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-494128bd elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"494128bd\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-4e010c88\" data-id=\"4e010c88\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d3f7b74 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"3d3f7b74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Seezugang.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7747\" alt=\"Tresa bay Hotel - Terrasse am See\" srcset=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Seezugang.webp 900w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Seezugang-300x225.webp 300w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Seezugang-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7740b436 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7740b436\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Acc\u00e8s au lac<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-124e1352 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"124e1352\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De l\u2019h\u00f4tel directement au bord de l\u2019eau \u2013 avec une terrasse au bord du lac, des chaises longues et beaucoup d\u2019espace pour passer des moments de d\u00e9tente sur la rive.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-639af241 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"639af241\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#1\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\ud83d\udc49En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-76f6fc16\" data-id=\"76f6fc16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-437055d7 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"437055d7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-SUP.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7751\" alt=\"Tresa Bay Hotel- SUP Vermieten\" srcset=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-SUP.webp 900w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-SUP-300x225.webp 300w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-SUP-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f300ab9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2f300ab9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Stand up Paddle<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-446cecad elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"446cecad\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La baie tranquille de Ponte Tresa est \u00e9galement id\u00e9ale pour les d\u00e9butants. Vous pouvez vous procurer des planches et du mat\u00e9riel \u00e0 la r\u00e9ception. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-14b1d30e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"14b1d30e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#2\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\ud83d\udc49 En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-0726548\" data-id=\"0726548\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a5164f6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"a5164f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Bike.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7739\" alt=\"Bike in Malcantone\" srcset=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Bike.webp 900w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Bike-300x225.webp 300w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Bike-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af49464 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"af49464\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Espace v\u00e9lo<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f5a635 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3f5a635\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Id\u00e9al pour les clients actifs qui souhaitent explorer la r\u00e9gion autour du lac de Lugano en VTT.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b94048 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"4b94048\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50a21c5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"50a21c5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#3\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\ud83d\udc49 En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-25 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-40d090c\" data-id=\"40d090c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-67a9d8db elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"67a9d8db\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"675\" src=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Pool.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7743\" alt=\"Tresa Bay Hotel -  Entspannungsbad\" srcset=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Pool.webp 900w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Pool-300x225.webp 300w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Pool-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-30e041e5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"30e041e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Pool &amp; Wellness<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23c6eb16 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23c6eb16\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un espace suppl\u00e9mentaire pour se d\u00e9tendre \u2013 avec piscine chauff\u00e9e, sauna, hammam et salle de repos. Acc\u00e8s sur r\u00e9servation. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-45c35bce elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"45c35bce\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#4\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\ud83d\udc49En savoir plus<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7964ead3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7964ead3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7ca63c72\" data-id=\"7ca63c72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1aa7b1a9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"1aa7b1a9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Loungers-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7759\" alt=\"Tresa Bay Hotel - Sonnenliegen\" srcset=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Loungers-1024x682.webp 1024w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Loungers-300x200.webp 300w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Loungers-768x512.webp 768w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Loungers.webp 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c52eb3 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"2c52eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acc\u00e8s direct au lac <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Terrasse au bord du lac et terrasse principale <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Chaises longues et parasols pendant la saison baln\u00e9aire<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Serviettes de plage suppl\u00e9mentaires disponibles \u00e0 la r\u00e9ception <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-7519e68d\" data-id=\"7519e68d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ca6c1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"4ca6c1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"1\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Se d\u00e9tendre au bord de l\u2019eau<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-499cb7ca elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"499cb7ca\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Quelques pas suffisent pour rejoindre le lac depuis l\u2019h\u00f4tel. Profitez de notre terrasse au bord du lac et de la grande terrasse principale pour passer une journ\u00e9e de d\u00e9tente au bord de l\u2019eau : pour bronzer, lire ou simplement laisser votre regard se perdre sur le lac de Lugano. Pendant la saison baln\u00e9aire, des chaises longues et des parasols sont \u00e0 votre disposition ; vous pouvez vous procurer des serviettes de plage suppl\u00e9mentaires \u00e0 la r\u00e9ception  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5486cac7 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5486cac7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tresabay.verticalbooking.com\/premium\/index.html?id_albergo=12505&#038;dc=3672&#038;lingua_int=deu&#038;id_stile=14104\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Organisez une escapade au bord du lac<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-75bda74 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"75bda74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-35b684d\" data-id=\"35b684d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cdc77f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5cdc77f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"2\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrez le lac de mani\u00e8re active avec le stand up paddle<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8042fd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8042fd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous souhaitez d\u00e9couvrir le lac de Lugano de mani\u00e8re active, vous pouvez \u00e9galement l\u2019explorer depuis une planche. La baie de Ponte Tresa est particuli\u00e8rement agr\u00e9able pour les d\u00e9butants, car il y a peu de bateaux et l\u2019eau y est souvent calme. Les planches de stand up paddle et l\u2019\u00e9quipement peuvent \u00eatre lou\u00e9s directement \u00e0 la r\u00e9ception ; le port du gilet de sauvetage est obligatoire.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27a74ff elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"27a74ff\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tresabay.verticalbooking.com\/premium\/index.html?id_albergo=12505&#038;dc=3672&#038;lingua_int=deu&#038;id_stile=14104\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrir le lac de mani\u00e8re active<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-69c1e56\" data-id=\"69c1e56\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f1631a6 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"f1631a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Sup-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7767\" alt=\"Tresa Bay Hotel - SUP\" srcset=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Sup-1024x682.webp 1024w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Sup-300x200.webp 300w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Sup-768x512.webp 768w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Sup.webp 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-123bf99 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"123bf99\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">id\u00e9al \u00e9galement pour les d\u00e9butants <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">baie tranquille de Ponte Tresa <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">location \u00e0 la r\u00e9ception <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">gilet de sauvetage obligatoire <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f5f9dcc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f5f9dcc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-458921b\" data-id=\"458921b\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b11c95 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b11c95\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Bike-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7755\" alt=\"BIke\" srcset=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Bike-1024x682.webp 1024w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Bike-300x200.webp 300w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Bike-768x512.webp 768w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-Bike.webp 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b9b4845 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"b9b4845\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">point de d\u00e9part id\u00e9al pour des randonn\u00e9es \u00e0 VTT <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">parfait pour des vacances actives <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">r\u00e9gion offrant des itin\u00e9raires vari\u00e9s <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">local \u00e0 v\u00e9los dans l\u2019\u00e9tablissement <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-645ca29\" data-id=\"645ca29\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3d1abcd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3d1abcd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"3\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00e9couvrir la r\u00e9gion \u00e0 VTT<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c071d74 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c071d74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le Tresa Bay Hotel est un point de d\u00e9part id\u00e9al pour explorer la r\u00e9gion du lac de Lugano en VTT. Entre routes panoramiques, paysages vallonn\u00e9s et itin\u00e9raires vari\u00e9s, les clients actifs trouveront de nombreuses possibilit\u00e9s d\u2019excursions d\u2019une journ\u00e9e et de d\u00e9couvertes sportives. Le local \u00e0 v\u00e9los vous permet de commencer la journ\u00e9e en toute simplicit\u00e9.  <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97e075d elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"97e075d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tresabay.verticalbooking.com\/premium\/index.html?id_albergo=12505&#038;dc=3672&#038;lingua_int=deu&#038;id_stile=14104\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Organisez un s\u00e9jour actif<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2f519b0 elementor-reverse-mobile elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2f519b0\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8371cad\" data-id=\"8371cad\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7b5cb18 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"7b5cb18\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" id=\"4\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Un espace suppl\u00e9mentaire pour se d\u00e9tendre<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-407b7d5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"407b7d5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Si vous souhaitez vous accorder un moment de calme apr\u00e8s une excursion ou une journ\u00e9e au bord du lac, notre espace piscine et bien-\u00eatre est \u00e0 votre disposition. La piscine, \u00e9quip\u00e9e de jets de massage, est chauff\u00e9e \u00e0 33 \u00b0C de septembre \u00e0 juin. Cet espace est compl\u00e9t\u00e9 par un sauna finlandais, un bain turc, un bain Kneipp et une salle de repos. L&rsquo;acc\u00e8s est possible uniquement sur r\u00e9servation et pour un nombre limit\u00e9 de personnes \u00e0 la fois ; la priorit\u00e9 est donn\u00e9e aux clients de l&rsquo;h\u00f4tel. Les horaires d&rsquo;ouverture sont approximativement de 13h30 \u00e0 21h00.     <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-386146e elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"386146e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tresabay.verticalbooking.com\/premium\/index.html?id_albergo=12505&#038;dc=3672&#038;lingua_int=deu&#038;id_stile=14104\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">D\u00e9couvrir la piscine et l'espace bien-\u00eatre<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-8299a55\" data-id=\"8299a55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2b1cdd9 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"2b1cdd9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-pool-1024x682.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-7763\" alt=\"Tresa Bay Hotel - Entspannungsbad\" srcset=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-pool-1024x682.webp 1024w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-pool-300x200.webp 300w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-pool-768x512.webp 768w, https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-SEZIONI-pool.webp 1400w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4143462 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4143462\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Piscine chauff\u00e9e (de septembre \u00e0 juin, 33 \u00b0C) <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Sauna, hammam, bain Kneipp et salle de d\u00e9tente<br \/>Acc\u00e8s sur r\u00e9servation<br \/>Priorit\u00e9 aux clients de l'h\u00f4tel <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Acc\u00e8s sur r\u00e9servation <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"fas fa-check\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Priorit\u00e9 aux clients de l'h\u00f4tel <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4f2001e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4f2001e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-24517a28\" data-id=\"24517a28\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d36615 elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"71d36615\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6ddd800a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6ddd800a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Entre lac, activit\u00e9 physique et d\u00e9tente<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a38a696 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4a38a696\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p style=\"text-align: center;\">Que ce soit pour passer des moments de d\u00e9tente au bord de l\u2019eau ou des journ\u00e9es actives dans la r\u00e9gion : au Tresa Bay Hotel, l\u2019emplacement, l\u2019acc\u00e8s au lac et des services simples s\u2019allient pour vous offrir une escapade harmonieuse au bord du lac de Lugano.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53afe09a elementor-widget elementor-widget-spacer\" data-id=\"53afe09a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"spacer.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-spacer\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-spacer-inner\"><\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-2e124165 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"2e124165\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-37f8ea72\" data-id=\"37f8ea72\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-56b6c1e5 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"56b6c1e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tresabay.verticalbooking.com\/premium\/index.html?id_albergo=12505&#038;dc=3672&#038;lingua_int=deu&#038;id_stile=14104\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\ud83d\udc49 R\u00e9server maintenant <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-3015cf4f\" data-id=\"3015cf4f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5503fe29 elementor-align-center elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5503fe29\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/chambres\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">\ud83d\udc49 Voir les chambres<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Services au bord du lac de Lugano pour des journ\u00e9es \u00e0 la fois d\u00e9tendues et actives Acc\u00e8s direct au lac, stand up paddle, local \u00e0 v\u00e9los et espaces de d\u00e9tente \u2013 d\u00e9couvrez les services propos\u00e9s par l&rsquo;h\u00f4tel Tresa Bay \u00e0 Ponte Tresa. Planifiez votre s\u00e9jour d\u00e8s maintenant D\u00e9couvrez nos servicesBien plus qu\u2019un simple s\u00e9jour au [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7567","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Services - TRESA BAY HOTEL<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Acc\u00e8s direct au lac, stand-up paddle, local \u00e0 v\u00e9los et piscine au Tresa Bay Hotel \u00e0 Ponte Tresa \u2013 des services pour des journ\u00e9es de d\u00e9tente et d\u2019activit\u00e9 au bord du lac de Lugano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Services - TRESA BAY HOTEL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Acc\u00e8s direct au lac, stand-up paddle, local \u00e0 v\u00e9los et piscine au Tresa Bay Hotel \u00e0 Ponte Tresa \u2013 des services pour des journ\u00e9es de d\u00e9tente et d\u2019activit\u00e9 au bord du lac de Lugano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRESA BAY HOTEL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T19:40:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Seezugang.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/services\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/services\\\/\",\"name\":\"Services - TRESA BAY HOTEL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FOTO-CARD-Seezugang.webp\",\"datePublished\":\"2026-06-26T17:39:19+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-07T19:40:42+00:00\",\"description\":\"Acc\u00e8s direct au lac, stand-up paddle, local \u00e0 v\u00e9los et piscine au Tresa Bay Hotel \u00e0 Ponte Tresa \u2013 des services pour des journ\u00e9es de d\u00e9tente et d\u2019activit\u00e9 au bord du lac de Lugano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/services\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/services\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FOTO-CARD-Seezugang.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/07\\\/FOTO-CARD-Seezugang.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/services\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/\",\"name\":\"TRESA BAY HOTEL\",\"description\":\"Hospitality Tradition since 1976\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Tresa Bay Hotel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tresabay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tresabay-logo.jpg\",\"width\":1689,\"height\":697,\"caption\":\"Tresa Bay Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Services - TRESA BAY HOTEL","description":"Acc\u00e8s direct au lac, stand-up paddle, local \u00e0 v\u00e9los et piscine au Tresa Bay Hotel \u00e0 Ponte Tresa \u2013 des services pour des journ\u00e9es de d\u00e9tente et d\u2019activit\u00e9 au bord du lac de Lugano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Services - TRESA BAY HOTEL","og_description":"Acc\u00e8s direct au lac, stand-up paddle, local \u00e0 v\u00e9los et piscine au Tresa Bay Hotel \u00e0 Ponte Tresa \u2013 des services pour des journ\u00e9es de d\u00e9tente et d\u2019activit\u00e9 au bord du lac de Lugano.","og_url":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/","og_site_name":"TRESA BAY HOTEL","article_modified_time":"2026-07-07T19:40:42+00:00","og_image":[{"width":900,"height":675,"url":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Seezugang.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/","url":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/","name":"Services - TRESA BAY HOTEL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Seezugang.webp","datePublished":"2026-06-26T17:39:19+00:00","dateModified":"2026-07-07T19:40:42+00:00","description":"Acc\u00e8s direct au lac, stand-up paddle, local \u00e0 v\u00e9los et piscine au Tresa Bay Hotel \u00e0 Ponte Tresa \u2013 des services pour des journ\u00e9es de d\u00e9tente et d\u2019activit\u00e9 au bord du lac de Lugano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Seezugang.webp","contentUrl":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/FOTO-CARD-Seezugang.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/services\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#website","url":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/","name":"TRESA BAY HOTEL","description":"Hospitality Tradition since 1976","publisher":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#organization","name":"Tresa Bay Hotel","url":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tresabay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tresabay-logo.jpg","width":1689,"height":697,"caption":"Tresa Bay Hotel"},"image":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7567","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7567"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7567\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7840,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7567\/revisions\/7840"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7567"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}