{"id":2002,"date":"2022-05-15T15:51:35","date_gmt":"2022-05-15T15:51:35","guid":{"rendered":"https:\/\/tresabay.ch\/informazioni\/"},"modified":"2026-06-08T11:11:38","modified_gmt":"2026-06-08T10:11:38","slug":"informazioni","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/","title":{"rendered":"Informazioni"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informazioni importanti\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

(Stato 30.10.2024 \/ soggetto a modifiche)<\/p>\n

Caro Ospite,
Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni sugli orari della reception e del ristorante.
Se avete domande, non esitate a contattarci: Tel. +41916112700 oppure info (at) tresabay.ch +41916112700 oppure info (at) tresabay.ch<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Informazioni utili<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

PARCHEGGIO<\/span>
<\/span><\/b>
Numero limitato di posti auto disponibili presso l’hotel a pagamento a notte (
prenotazione anticipata obbligatoria, indicando il numero di targa del veicolo)
(tariffa speciale per gli ospiti che prenotano le camere direttamente con
l’hotel e su tresabay.ch) OPPURE Parcheggio pubblico ” Marcadello ” a
circa CHF 5.-\/24h (o con ParkingPay o EasyPark )
(circa 150 m, vicino alla chiesa, accesso pedonale dietro la stazione
ferroviaria)<\/span><\/p>\n

ANIMALI DOMESTICI: I cani <\/span><\/b>
ben educati sono i benvenuti in hotel e al ristorante (ad eccezione della
piscina e della spiaggia).
Supplemento: CHF 20 a notte (pasti esclusi).<\/span><\/p>\n

PISCINA RELAX
<\/span><\/b>Siamo lieti di offrire ai nostri ospiti una piccola ma elegante oasi di relax.
Si tratta di una piscina relax di circa 8×4 metri (33\u00b0C da settembre a fine
giugno circa), ideale per rilassarsi.<\/span><\/p>\n

OASI BENESSERE <\/span><\/b>
Nella piccola oasi benessere con sauna finlandese (in legno) (per un massimo di
5 persone), bagno turco (per un massimo di 4 persone) e piscina di acqua
fredda, oltre a lettini prendisole, potrete godervi la vista sul lago.<\/span><\/p>\n

Nuoto nel lago:
<\/span><\/b>accesso diretto al lago (solo per gli ospiti dell’hotel) dalla piscina da met\u00e0 giugno a met\u00e0
settembre circa.
Si consigliano le scarpe da nuoto.<\/span><\/p>\n

Sono disponibili lettini prendisole, anche sull’ampia terrazza solarium.<\/span><\/p>\n

Tariffe di accesso per gli ospiti dell’hotel:<\/span><\/b><\/p>\n

Accesso alla piscina relax (1 ora): CHF 15 per adulto (dai 16 anni in su) e CHF 10 per
bambino.
Accesso all’area benessere (1 ora e mezza): CHF 18 per adulto (dai 13 anni in
su) – non \u00e8 consentito l’ingresso ai bambini di et\u00e0 inferiore ai 13 anni. I
prezzi d’ingresso non sono cumulabili n\u00e9 prenotabili nello stesso giorno.
Alcune prenotazioni e offerte speciali potrebbero gi\u00e0 includere l’accesso alla
piscina relax e\/o all’area benessere; si consiglia di verificare sempre la
conferma della prenotazione. Nuotare nel lago \u00e8 sempre gratuito.<\/span><\/p>\n

Condizioni di prenotazione:
<\/span><\/b>Sia la piscina
relax che l’area benessere, per un massimo di 5-6 persone, devono essere
prenotate in anticipo alla reception
– Piscina relax: 7:00-8:00 \/ 15:00-20:30-21:30 (circa 1 ora ciascuna).
– Area benessere: 15:00-20:30-21:30 (circa 1 ora e mezza ciascuna).<\/span><\/p>\n

In questo modo possiamo offrire ai nostri ospiti un’esperienza confortevole e piacevole.
Sono disponibili spogliatoi e docce.
Armadietti e asciugamani sono disponibili su richiesta alla reception, dietro
versamento di una cauzione.<\/span><\/p>\n

Piscina e centro benessere per ospiti esterni:<\/b>
Anche chi non soggiorna in hotel pu\u00f2 prenotare la <\/span>piscina relax o
l’oasi benessere su richiesta (al pi\u00f9 presto il giorno prima), in base alla
disponibilit\u00e0 ; ulteriori informazioni, prezzi e orari sono disponibili presso
la reception dell’hotel.<\/span><\/p>\n

SOSTENIBILIT\u00c0<\/span><\/b><\/p>\n

<\/b>Ci impegniamo attivamente per un futuro sostenibile e partecipiamo al programma **
Swisstainable **. Ci\u00f2 significa che ci concentriamo su pratiche rispettose
dell’ambiente, sull’uso responsabile delle risorse e sulla promozione dei
valori regionali. Insieme, contribuiamo a un ecosistema sano e a una Svizzera
vivibile, oggi e per le generazioni future. <\/span>[Qui un]
coppia utile Informazioni :<\/span><\/p>\n

    \n
  • Punto di raccolta ecologico per PET, vetro
    e alluminio all’ingresso dell’hotel.<\/li>\n
  • Si prega di informare la
    reception qualora non si desideri che la pulizia giornaliera venga
    effettuata.<\/span><\/li>\n
  • Il biglietto Ticino per i
    trasporti pubblici \u00e8 disponibile alla reception.<\/span><\/li>\n
  • Per porzioni pi\u00f9 piccole, \u00e8
    sufficiente informare la reception.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

    e molto altro ancora<\/span><\/p>\n

    OPZIONI DI PAGAMENTO<\/span><\/b><\/p>\n

    Si accettano pagamenti in contanti, con carta EC\/Maestro, PostFinance , American
    Express, Visa, Mastercard, Diners Club, JCB e TWINT. \u00c8 possibile
    pagare anche con REKAcard o WIRcard , salvo diversa indicazione.
    Le informazioni contenute nel presente documento, o parte di esse, sono
    soggette a modifiche senza preavviso. In caso di controversie, il foro
    competente esclusivo \u00e8 Lugano. Si applica il diritto svizzero. <\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Informazioni importanti (Stato 30.10.2024 \/ soggetto a modifiche) Caro Ospite,Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni sugli orari della reception e del ristorante.Se avete domande, non esitate a contattarci: Tel. +41916112700 oppure info (at) tresabay.ch +41916112700 oppure info (at) tresabay.ch Informazioni utili PARCHEGGIONumero limitato di posti auto disponibili presso l’hotel a pagamento a notte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-2002","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nInformazioni - TRESA BAY HOTEL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Informazioni - TRESA BAY HOTEL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Informazioni importanti (Stato 30.10.2024 \/ soggetto a modifiche) Caro Ospite,Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni sugli orari della reception e del ristorante.Se avete domande, non esitate a contattarci: Tel. +41916112700 oppure info (at) tresabay.ch +41916112700 oppure info (at) tresabay.ch Informazioni utili PARCHEGGIONumero limitato di posti auto disponibili presso l’hotel a pagamento a notte […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRESA BAY HOTEL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-08T10:11:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-Orari-Hotel-Ristorante-1.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"753\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/informazioni\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/informazioni\\\/\",\"name\":\"Informazioni - TRESA BAY HOTEL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/informazioni\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/informazioni\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/2026-Orari-Hotel-Ristorante-1.png\",\"datePublished\":\"2022-05-15T15:51:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-08T10:11:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/informazioni\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/informazioni\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/informazioni\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/2026-Orari-Hotel-Ristorante-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/02\\\/2026-Orari-Hotel-Ristorante-1.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/informazioni\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Informazioni\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/\",\"name\":\"TRESA BAY HOTEL\",\"description\":\"Hospitality Tradition since 1976\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/#organization\",\"name\":\"Tresa Bay Hotel\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tresabay-logo.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/tresabay-logo.jpg\",\"width\":1689,\"height\":697,\"caption\":\"Tresa Bay Hotel\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/tresabay.ch\\\/it\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Informazioni - TRESA BAY HOTEL","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Informazioni - TRESA BAY HOTEL","og_description":"Informazioni importanti (Stato 30.10.2024 \/ soggetto a modifiche) Caro Ospite,Si prega di leggere attentamente le seguenti informazioni sugli orari della reception e del ristorante.Se avete domande, non esitate a contattarci: Tel. +41916112700 oppure info (at) tresabay.ch +41916112700 oppure info (at) tresabay.ch Informazioni utili PARCHEGGIONumero limitato di posti auto disponibili presso l’hotel a pagamento a notte […]","og_url":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/","og_site_name":"TRESA BAY HOTEL","article_modified_time":"2026-06-08T10:11:38+00:00","og_image":[{"width":753,"height":675,"url":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-Orari-Hotel-Ristorante-1.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/","url":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/","name":"Informazioni - TRESA BAY HOTEL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-Orari-Hotel-Ristorante-1.png","datePublished":"2022-05-15T15:51:35+00:00","dateModified":"2026-06-08T10:11:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/#primaryimage","url":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-Orari-Hotel-Ristorante-1.png","contentUrl":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/2026-Orari-Hotel-Ristorante-1.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/informazioni\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Informazioni"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/#website","url":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/","name":"TRESA BAY HOTEL","description":"Hospitality Tradition since 1976","publisher":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/#organization","name":"Tresa Bay Hotel","url":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tresabay-logo.jpg","contentUrl":"https:\/\/tresabay.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/tresabay-logo.jpg","width":1689,"height":697,"caption":"Tresa Bay Hotel"},"image":{"@id":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2002"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7480,"href":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2002\/revisions\/7480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tresabay.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2002"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}